Under a False Name [偷慾]

上週三在海邊的卡夫卡看了這部法語片
結尾的這段話很發人省思,也貫穿了整部片的主軸

『我們的故事總是在等人訴說，
等一個瞭解並能傳情表意的人。

我們從未徹底消失，
隱身而行令人疲憊。

就像是在暗中偷窺別人，
要保守秘密，記憶必須準確。

秘密通常不是出於惡意，
秘密只是我們內在的旋律，
使我們成為別人生命的見證者。

若無秘密，我將無法開始寫作。
這就是述說故事。

就像是一條契約，一道魔法，
用一條看不見的線綁住回憶，
讓那些人事物陰魂不散。

當我們從魔法中解脫的那一天，
終於想說出事實的真相，
我們亦將成為一個回憶或幻影。』

一開始我以為這只是個公公跟媳婦亂倫的故事
但是內容述說的比我想像的深的多了
蜜拉的秘密,丹尼爾的秘密交雜在一起
作家的筆名,蜜拉與艾娃的真實身分,還有”冬之旅”被剽竊的真相
莫怪乎片名取成是”Under a False Name”了